Répondre correctement amen à la ‘Hazara
Le Choul’han Âroukh (124,8) nous enseigne qu’il convient d’être extrêmement vigilant à ne pas répondre un Amen «‘Hatoufa »,« Ketoufa » et «Yetoma ». Que signifie ces termes ?
A)’Hatoufa:
C’est lorsque l’on prononce le « Alef » du mot « Amen » avec une voyelle autre que le son du « Kamats ». Aussi le fait de répondre Amen a une bénédiction avant que la personne ait terminé la berakha est aussi considéré comme répondre Amen ‘Hatoufa.
C’est pourquoi l’officiant se montrera particulièrement vigilant à ne pas s’allonger en chantonnant le dernier mot d’une bénédiction afin de ne pas entraîner le Kahal à fauter en répondant un Amen ‘Hatoufa. [Voir Michna Beroura 124,30 et 281,4; Yebia Omer 6 Siman 7,6]
B)Kétoufa:
Il s’agit de celui qui répond «Amen » sans prononcer le « Noune » correctement.
Il ne faudra non plus couper le mot amen en 2 syllabes (Amé-n)[Beth Yossef/Rama 124,8]
C)Yétoma:
Cela consiste à répondre Amen à une bénédiction que l’on a pas entendu ,
bien que l’on sache pertinemment la nature de la bénédiction qui vient d’être réciter.
Il existe différentes opinions concernant l’application de cet interdit :
-Selon le Ch.Arouh cela s’applique que pour une bénédiction que l’on est « censé » s’acquitter . Mais concernant une bénédiction que l’on s’acquitte pas, on pourra répondre Amen quoi qu’il en soit (si l’on sait que la bénédiction vient à l’instant de s’achever).
Et ainsi est l’avis à retenir selon le strict din pour les Séfaradimes [Or Létsion 2 perek 5,16 ;Voir cependant le Halikhote Olame Terouma 10 qui se montre plus rigoureux a cause de la gravité du amen Yetoma ]
-Selon le Rama cela s’applique aussi aux bénédictions que l’on ne s’acquitte pas,
dans le cas où l’on ne sait pas de quelle bénédiction il s’agit ,et ainsi est l’avis à retenir pour les Ashkénazimes [Michna Beroura 124,33 qui précise qu’il faudra à priori écouter correctement les bénédictions de la ‘Hazara, car cela est une obligation en soi (voir Ch.A 124,4), et afin de s’acquitter de l’avis du Ba’h]
De plus, le fait de répondre Amen à une bénédiction 2/3s après la fin de la bénédiction est aussi considéré comme étant «Amen Yetoma » [Beth Yossef/ Rama 124,8 ].
C’est pourquoi l’officiant ou bien celui qui monte à la Torah devra impérativement marqué un bref arrêt après avoir dit Barouh Ata Hachem, afin de permettre au Kahal de répondre «Baroukh Hou Baroukh Chémo »,
mais surtout afin que le « Amen » du Kahal ne soit pas un « Amen Yetoma ».
A défaut si l’arrêt n’a pas était marquer,
on ne répondra pas « Baroukh Hou Baroukh Chemo » afin que le «Amen » soit validé
[Yalkout Yossef Tome 1 page 281] .
Aussi,il convient de préciser qu’au moment de la ‘Hazara ,l’officiant se montrera scrupuleux à attendre que le Kahal réponde « amen » a la fin de chaque bénédiction, avant de démarrer la suivante [Michna Beroura 124,37]
Enfin, la connaissance et le respect de ces lois font partie des critères qu’un officiant doit connaître pour pouvoir officier [Voir Choulhan Âroukh 53 avec A’haronimes ]