Home / Halakhot / Tefila ( barehenou/bareh)

Tefila ( barehenou/bareh)

Tefila ( barehenou/bareh)

Question :
A)Une personne qui habite en dehors d’israël et se retrouve en Israël entre le 7 hechvan et le 4/5 décembre ; doit elle réciter barehenou ( comme en dehors d’israël ) ou bareh alenou ( comme en Israël ) ?

B)Idem pour l’israélien qui séjourne momentanément en dehors d’israël?

Réponse :
A)En ce qui concerne le français qui va en Israël :

Il existe une mahloket entre les aharonimes a savoir quelle passage il faut lire .
-Selon le Péri hadach on suit le pays d’origine (a moins que l’on compte rester plus d’un an dans le pays visité)
-Selon le Hida on suit le minhag hamakome ( coutume de l’endroit visité).
Le minhag en général est de suivre l’opinion du Hida à savoir qu’un français qui va en Israël fera « bareh alenou » ,mais une fois de retour en dehors d’israël on reprendra « barehenou »
(Il sera tout de même recommander de continuer à réciter « veten tal oumatar livraha » dans la beraha de chomea tefila avant « ki ata chomea tefilat kol pé » ).
En cas d’oubli on ne recommencera pas .

B) En ce qui concerne l’israélien qui va en dehors d’israël :

Si le 7 hechvan il était encore en Israël et donc déjà commencé à réciter « bareh alenou » alors il continuera à le faire lorsqu’il se trouvera ne dehors d’israël (même selon le Hida) .

Cependant si l’israelien voyage avant le 7 hechvan en dehors d’israël , et qu’il se retrouve donc le 7 hechvan en dehors d’israël;
il récitera alors barehenou comme le minhag de l’endroit et rajoutera simplement « veten tal oumatar livraha » dans la beraha de « chomea tefila » (juste avant « ki ata chomea tefilat kol pé »).
En cas d’oubli il ne recommencera pas.

Ref:
-Halaha beroura 117,8 et 117,9
-Piské tchouvote 117,3

Top