Home / Fêtes Juives / 'Hanouka / Hanouka.22 ( nossa’h)

Hanouka.22 ( nossa’h)

22.Hanouka ( nossa’h)

Question :
Dans « על הניסים » faut il dire « בהלל ובהודאה » ou bien « בהלל גמור ובהודאה »?

Réponse
Le minhag général est de dire « בהלל ובהודאה ».
Cependant le minhag de plusieurs communauté est de dire « בהלל גמור » dans « על הניסים״ » et ceux qui agissent ainsi ont tout à fait sur quoi s’appuyer .
Tel est la coutume de plusieurs communautés au Maroc ainsi qu’à Gerba.
[Ateret avot perek 20,15 au nom du sefer « zoher berit avot » (page 144);
Et c’est ainsi que l’on retrouve dans le sidour « avotenou » ainsi que le sidour « Darké Avote » et tel est la coutume à Marrakech ainsi que celle de Sefrou ( comme cela est indiqué dans le chout Nathan david dans le Kountrass Nahagou haame page 373,b )et c’est ainsi que faisait Baba Salé ;
Et c’est ainsi que faisait Rav Chalom Messas ainsi qu’il est rapporté dans son Sidour « Vezara’h Hachemech » .
Voir aussi le Âlé hadass perek 15,11 au nom du kobets : « vayaane Chmouel » Tome 3 page 327 qui écris qu’ainsi était le minhag a Gerba ( mais pas à Tunis )
ainsi que le sefer : « Choulhan lehem hapanime »( Helek 8 siman 682) de Rabbi Yaacov Raka’h qui mentionne ce rajout , et qu’ainsi est l’avis du Rav Moché Ifgui ( Ho’hmat Hamatspoune moadime page 215) ; Voir aussi le sefer « lemaan yedou doroteheme sur Hanouka dans les maamaimes au Siman 4 où il rapporte tout cela et rajoute que c’est ainsi qu’on a retrouvé dans le Nossa’h du sidour (ketav yad) du Rachach ainsi que du sidour du Arizal du ketav yad de Rabbi Yaavov Abehassera ( et ainsi l’on retrouve dans le sidour « Kenesset Yisraël »), et tel est l’avis de Rav Mazouz comme cela est indiqué dans le sidour ich matsliah ].

Malheureusement certaines personnes (sans crainte du ciel) se permettent de critiquer et de mépriser ceux qui ont l’habitude de rajouter ce « mot » , et comme le dis rav Mazouz il n’ont pas trouvé autre chose que cela pour flamber une mahloket aussi insensé en écrivant toute un fascicule et en sortant en « ‘Herem » contre ceux qui rajoutent ce mot ( ה׳ ישמור אותנו מהמדות הרעות הללו)

Top