20.b Chabbat ( balle )
A)Est-il permis de jouer à la balle pendant chabbat et yom tov ?
Certains ont compris du Beth Yossef qui rapporte au nom du « Chibolé Halekek »
que si la balle est propre , alors elle n’est pas « Moukssé » . Selon cela, les balles de nos jours ne seraient pas Moukssé,
et on pourrait éventuellement tolérer tous les jeux de balle (et a fortiori les autres jeux) pendant chabbat.
Cependant ,il semble inconcevable qu’ainsi soit l’avis du Choul’han Âroukh .
En effet :
1)Le Beth Yossef rapporte une seconde raison pour laquelle il ne faut pas jouer à la balle , a savoir que cela est un grand mépris du chabbat , ainsi qu’il est mentionné dans le Yerouchalmi au Traité Taanite perek 4 Halaha 5, que l’endroit appelé « Tour Chimôn » a été détruit a cause du fait que les habitants de cette ville jouaient au foot (le jour de chabbat ! )
Et c’est cette raison qui a était retenue dans le Choul’han Arou’h (308,45) ainsi qu’il est écrit « אסור לשחק » [Voir Béour Hagra qui rapporte comme source à cela le « Yerouchalmi » en question ].
2)De plus , même selon la première raison il n’y a pas lieu de se montrer tolérant.
Car en effet, la source du Beth Yossef de la 1ère raison est le « Chibolé Haleket » ,
et dans le texte intégral du « Chibolé Haleket », il est clairement stipulé qu’il est interdit de jouer à la balle qu’elle soit considérée comme un « keli » ou pas !
De plus, ce dernier rapporte comme appui à cela le fameux Yerouchalmi ! [« Chibolé Haleket » (fin Siman 121)].
Donc même si l’on considère que la balle n’est pas Moukssé il sera interdit d’y jouer avec pendant chabbat !
[En réalité , le Beth Yossef a simplement rapporté les propos du Agour au nom
du « Chibolé Haleket » . Et le Agour n’a pas vu l’intégralité de la techouva du Chibolé haleket . Voir aussi le beth Yossef au Siman 308 à la fin du saif 22 où il est écris que lui aussi au début ,n’avait pas vu l’intégralité de la techouva du chibole haleket]
Donc que ce soit la 1ère raison (dont la source est le Chibolé Haleket) ou que ce soit la seconde raison (dont la source est le Yerouchalmi) il sera interdit selon le Choul’han Arou’h de jouer aux jeux de balle (et autres jeux) même si les ballons sont confectionnés dans ce but . Ainsi est la loi a suivre pour les Séfaradimes.
Aussi même pour les Achkénazimes ,
il conviendra de se montrer rigoureux .
En effet la source autorisant de jouer Chabbat/Yom tov se trouve dans Tossefot sur le traité Beça( page 12), et le Rachal (Yam chel Chelomo 1er perek de Betsa Siman 34) rapporte qu’en réalité Tossefot n’autorise pas vraiment de jouer à la balle. Il rapporte simplement que la coutume est de jouer , mais il s’agit en réalité d’une coutume qui convient d’être annulé.
[Voir aussi le Maguen Avraham 308,73 ainsi que d’autres aharonimes qui rapportent ce Rachal] .
B) La balle est elle alors Moukssé ?
On pourrait penser que le Choul’han Arou’h interdit uniquement de jouer à la balle car c’est un mépris de chabbat , mais qu’il est d’accord avec le Rama que la balle n’est pas moukssé , du fait qu’il a omis le terme « לטלטל » lorsqu’il a rédigé le Choul’han Arou’h (308,45) ainsi qu’il en ressort d’ailleurs du « Rokéa’h ».
Mais en réalité, cela est difficilement envisageable . En effet, étant donné qu’il est interdit de jouer, la balle est censé devenir automatiquement moukssé .
De plus, le Choul’han Âroukh a rapporté cette Halaha dans le siman 308 qui parle du moukssé (et non dans le Siman 307 où cette Halaha aurait eu sa place si le problème était seulement de jouer)
C’est pourquoi il y’a lieu de dire que le terme « לשחק » c’est :
לאו דוקא לשחק, אלא גם לטלטל אסור ואורחא דמלתא נקט״ [Menouhat Ahava page 292; Voir aussi l’annotation de Rav Mazouz ( Menouhat ahava 4 page 160) où il rapporte que « לשחק » c’est לרבותא
, לא מבעיא לטלטלו בידיו , אלא גם לשחק ברגליו דהוי טלטול מן הצד אסור משום שדרכן בכך
On distinguera tout de même 2 sortes de ballon :
a)S’il est sale (comme les ballons d’autrefois):
Selon le Choul’han Âroukh, il ne fait aucun doute qu’elle est moukssé .
Selon le Rama même cela reste autorisé car on peut la réserver pour y jouer.
[Michna beroura 308,158]
b)S’il est propre (comme ceux fabriqué de nos jours) :
-Bien que le « Chibolé Haleket » tend à dire que la balle a un statut de keli,cela ne permet tout de même pas de la déplacer.
Il faudrait en plus que cette balle ait une certaine utilité ( autre que jouer, car cela n’est pas considéré comme un « tsore’h ») . C’est pourquoi si l’on peut utiliser la balle en tant que couvercle,
alors elle ne sera pas moukssé .
-Selon Rabbenou Yehouda (cité dans le chibolé haleket) c’est seulement un objet qui sert à être utilisé qui lui confère le statut de keli et non un objet qui est réservé pour jouer .
C’est pourquoi la balle sera toujours moukssé. En effet,une balle a pour but principale d’être utiliser afin d’y jouer .
Donc même si accessoirement on pourrait l’utiliser pour autre chose , cela ne serait pas suffisant pour lui enlever son statut de moukssé . Il faudra selon cet avis la réserver éternellement pour autre chose tout comme une pierre qui perd son statut de moukssé si on la réservé indéfiniment pour bloquer une porte .
[Voir le Menouhat ahava page 291 qui
explique la distinction qu’il y’a lieu de faire entre les loi de moukssé de Chabat ( ou la balle n’a pas de statut de keli selon cet avis , et celui de « touma » où il est explicite que la balle a un statut de keli]
Concernant les ballons fabriqué de nos jours ,ils semblent être moukssé même selon le Chibolé Haleket .
En effet étant donné qu’ils sont fabriqué uniquement dans le but d’y jouer,
ils deviennent automatiquement réservés à cet usage, ce qui leur donne alors le statut de moukssé [Mahara Sasson (dans son sefer Torat Chabbat 308,61) ; Hout Chani (de rav N.Karelits Helek 3 perek 68,1) qui écris que tél est l’avis du Choul’han Âroukh selon le Michna beroura (308,157) , et tel est l’avis Or Léçiyone (Helek 2 perek 26,8) ,du Yalkout Yossef (chabbat Tome 2 page 387); ainsi que du Menou’hate Ahava [Helek 1 perek 12,3 note 121 et Chout Tefila Lemoché Helek 1 Siman 22]; du Chout Mé’hkéré Aréç de Rav Raziel ( helek 2 Siman 26,4) et du Chout Yossef Léka’h ( Helek 3 Siman 46) qui apportent également pour appui le Rambam dans une techouva ( הוצאת פריימן ס׳ק״ח) où il interdit la balle en tant que Moukssé ( le terme « בלתי ראוי » signifie ici « interdit »’comme on le retrouve souvent dans le Rambam , d’ailleurs c’est ainsi qu’il est écrit explicitement le terme « אסור »dans le Peer Hador Siman 117 )].
Toutefois , il est possible qu’on puisse tolèrer aux enfants non bar mitsva ( même séfarades) de jouer à la balle.
En effet, ces derniers peuvent s’appuyer sur l’avis du Rama [Voir Menouhat ahava (Helek 1 perek 20,4) et Yebia omer (Helek 4 fin siman 47) ainsi que le Yossef Léka’h (tome 3 siman 46 ot 3 page 441],
ce qui pourrait alors enlever le statut de moukssé de la balle [Voir Choul’han Âroukh (Siman 308,50) ainsi que le Hazon Ovadia (chabbat Helek 3 page 99)qui est plus souple concernant le moukssé de la balle en suivant par cela plusieurs décisionnaires ( Rav Auerbach ;Rav Wozner, et Rav Elyashiv ainsi que le Chout YISHAK Yeranen Time 2 Siman 25) et tend donc à autoriser le déplacement de la balle même pour un adulte ( Mais il ne faut pas déduire de cela qu’il autorise d’y jouer , car en effet il ressort clairement de ces propos qu’il n’y a pas de tolérance possible à ce sujet )
Malgré tout ,il semble que le sens simple du Choul’han Âroukh (308,45) est d’interdire même le déplacement de la balle comme rapporté plus haut , et qu’il y’a lieu d’être tolérant uniquement pour les enfants .
C’est ainsi qu’il est également rapporte dans le Chout « Yossef Léka’h »(Tome 3 Siman 46 ot 3) que même de nos jours ,
la balle ne perd pas son statut de « moukssé » , et conclue qu’il convient de se montrer rigoureux en interdisant son déplacement , même si cela est dans le but de transmettre la balle à l’enfant .
En effet, il convient de distinguer les jeux réservés aux enfants ( comme les « legos » …) qui ne sont donc pas Mouksé avec une balle de foot ( ou autre balle pour adulte) qui est moukssé, car non destiné aux enfants .
Et ainsi écris également le rav Eliezer Melamed dans son œuvre « Penini Halaha « ( perek 22,8 et perek 24,9 )
[Aussi si l’on dit que les balle/ballons de nos jours ne sont pas « moukssé » étant donné qu’ils sont fabriqués dans le seul but d’y jouer ce qui lui confère le statut d’un « keli » autorisant son déplacement en toute circonstance .
Comment expliquer alors la Mahloket entre le Ch arouh et le Rama au Siman 308,45 ?
Si l’on parle d’une balle qui n’a pas un statut de keli (comme ceux de l’époque),
et dont la balle n’a pas était réservé pour jouer , pourquoi le Rama dirait qu’elle n’est pas moukssé ?
Et si l’on parle d’une balle où il était courant de jouer parfois avec , le fait d’y penser ou de jouer avec avant chabbat est suffisant pour enlever le statut de moukssé de la balle pendant chabbat , pourquoi cette fois ci le Ch arouh interdirait alors de déplacer/jouer à la balle? ]