15.Berahotes : ( kazyit en volume)
Question :
Doit on mesurer le kazyit en poids ou en volume ?
Réponse : ( Voir CONCLUSION )
Il est rapporté dans la tossefta nazir (perek 4) que le kazyit se définit en volume et pas en poids et ainsi rapporte tossefote ( soucca Daf 6).
Ainsi en ressort de la michna dans kelime ( perek 17 michna 6) selon rabbi yehouda .
De même Rachi dans la Guamara houline ( page 108.b dibour hamathil: »hatsi zayit ») rapporte que le kazyit est en volume.
Et ainsi l’écrit explicitement le Rambam dans son perouch hamichnayote (Hala perek 2.6) que le Chiour de hala est en volume et non en poids et que celui qui définit le kazayit en poid est dans l’erreur ! (citation du rambam ) et il répète aussi dans son perouch de la Michna edouyote (perek 1.2) ainsi que dans hilhot hamets ( perek 5.12); et ainsi rapporte le Rav hamaguid ( maguid michné dans hilhot érouvine perek 1.12 et que tel est l’avis des Gueonimes !)
De même le Tour O.H siman 556 rapporte le kabetsa en volume .
Voir également le Beth Yossef qui rapporte rabbenou Yerouham et d’autre richonimes qui vont dans le même sens ; et ainsi acquiesce l’auteur du Choulhan Arouh ( Rabbi Yossef Karo ) comme il l’écrit explicitement au siman 456.1 ( ainsi que dans son chout avkat rochel fin du siman 52)
Et ainsi tranche la grande majorité des aharonimes :
– Péri hadach (Y.D siman 99.6)
-Péri tohar du Or hahyim hakadoch (Y.D siman 99.4)
-Minhat Yaacov ( kellal 85.58)
-Chout Beth David (Y.D siman 43)
-Avodat guerchouni siman 30 et sur c’est ainsi qu’il en ressort clairement du Beth Yossef au nom du Mordehai
-Chout zera Yaacov ben naime ( siman 68)
-Maran hahida ( dans mahazik beraha siman 486.2) et ainsi en ressort clairement du rama la bas
Et le hida conclue qu’il est clair que l’on défini en volume le kazayit.
-Mahari Molko ainsi que Mahari Fradgi rapporté dans une tchouva ( ketav yad)
-Chout hilhot ketanote ( helek 1 siman 27)
-Chout tsel hakessef ( helek 2 siman 4) …
Et ainsi tranche pratiquement tous les décisionnaires contemporains :
– Michna beroura siman 456.3
-Rav Hayime Naé ( sefer Chiouré Torah siman 1.1) ou il rapporte qu’il est connu et reconnu de tous les décisionnaires richonimes et aharonimes que le kazayit de définit en volume et non en poids !
-Rav Ovadia Yossef ( dans Hazon Ovadia helek 1 kerah 2 siman 28 a la note page 518; ou il ressort clairement qu’il pense que selon la halaha le kazayit de définit en volume . Il est vrai que souvent dans ses sefarimes on retrouve la mesure du kazyit en poids ,cela s’explique par le fait qu’en pratique ça facilite les gens d’évaluer le kazayit en poids ;et que généralement si le poids était atteint le volume aussi mais il est évident que si le poids de kazayit ( 27g ) est atteint mais son volume il ne l’est pas comme par ex un aliment très lourd il est évident qu’on ne pourra pas réciter la beraha aharona , et idem dans l’autre sens si l’on sait pertinemment que le volume de 27g est atteint même si le poids n’est pas atteint on pourra réciter la beraha Aharona !
( et c’est ainsi que le Rav Ovadia Yossef a répéter a son fils Rav David Yossef et a ses élèves plusieurs fois que le kazyit se définit en volume !)
Voir tout cela rapporté dans le sefer de son fils Rav David Yossef dans Orhot maran tome 2 page 497 et 498 fin de la note 12)
– Rav Moché Lévy ( Birkat hachem helek 2 perek 1.7 note 20)
-Michan beroua ich Matsliah Siman 486 note 2 ou il rapporte le Rav Meir Mazouz dans or Torah tamouz année 5752 siman 135 et or Torah nissan année 5756 siman 71 ou il prouve que le kazyit se défini en volume même pour la matsa
-Penini halaha perek 10,6
-Rav Ben Tsion abba Chaoul ( helek 3 dans l’introduction page 28 anaf 2 qui prouve que les aharonimes dont s’appuie le caf hahayime et le ben ich haii pour mesurer en poid et non en volume disent exactement l’inverse voir la page 29 du or letsion)
Tout cela a l’encontre de l’opinion du ben ich haii ( parachat chemini ot 1 et parachat pinhas ot 19) et du caf hahyime ( Siman 168.45 et 46 )
[Et vu de la difficulté de leur point de vue face a tous les décisionnaires cités on pourrait dire que finalement tel n’était pas leur intention de se référer en poids( mais ce qu’ils ont écrits étaient seulement pour faciliter les gens a évaluer le kazyit bien que cela est très difficilement acceptable comme argument ) ]
CONCLUSION :
Le kazayit se définit en volume et non en poids comme cela est clairement rapporté dans le Rambam et tous les autres richonimes et c’est ainsi qu’il en ressort du ch arouh ( siman 456.1)
Et tel est la conclusion halahique de la quasi totalité décisionnaires ( séfarades comme achkenaze ) de définir le kazayit en volume et c’est ainsi qu’enseigner Maran Rav Ovadia Yossef .
Le fait de mesurer en poids permet de faciliter les gens pour la plupart des aliments ( car en général s’il a atteint le poids le volume est atteint également ) mais dans le cas ou l’on sait que le volume est atteint bien que le poid ne n’est pas on pourra réciter la beraha aharona .
De même dans l’autre sens si l’on sait que le volume de 27g n’est pas atteint bien qu’en poids il dépasse 27g on ne pourra pas réciter la beraha Aharona ( cela sera considéré comme réciter une beraha levatala !)
-Basé sur le sefer Orhot maran de Rav David Yossef